[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、

崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。

今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。

”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。

這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。

元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。

　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；