裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。

癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、魏、晉時代不是這樣，選用官員的失誤特別多。。，。、

”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。戊戌（十八日），宣武帝召元勰以及高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元怿、廣平王元懷、高肇一起入宴。。，。、慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。

　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。

鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。

慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；　　[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；

忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、

　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。