[67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！

彥藻白密曰：“今方爲樂，天時甚寒，司徒左右，請給灑食。。，。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。

楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。

北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、”演曰：“拯難匡時，方俟聖哲，吾何敢私議！幸勿多言！”丞相從事中郎陸杳將出使，握手，使之勸進。。，。！”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！

　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、

時諸城皆解甲，羅乃與諸將大臨三日，放兵散，然後詣俊降，陳慧紀亦降，上江皆平。。，。施文慶知道將帥們都痛恨自己，唯恐他們建立功勳，于是向陳後主上奏說：“這些將帥們平時總是心中不滿，一向不甘心情願服事陛下，現在到了危機時刻，怎麽可以完全信任他們呢？”因此這些將帥凡是有所啓奏請求，絕大部分都未獲批准。。，。？陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。慶則又遣稱臣，沙缽略謂左右曰：“何謂臣？”左右曰：“隋言臣，猶此雲奴耳。。，。？

二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。

今君側雖清，終當何以處我？”曰：“殿下往時位地，猶可以名教出處；今日事勢，遂關天時，非複人理所及。。，。；？辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。

　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。