朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。北魏軍隊晝夜苦攻，輪班相替，從雲梯上掉下來再上去，沒有人後退。。，。愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、

瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。

慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。”元谌說道：“天下大事應該讓天下人共同議論，您何必用在河陰殘酷殺戮百官之事來嚇唬我元谌呢崐！我元谌是皇族宗室，位居尚書之職，既然活著也沒什麽益處，那麽死了又能減少什麽呢？即使我今日肝腦塗地，也沒什麽可畏懼的。。，。？！　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。

又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。

　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。

僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、

　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；程宗城堡的泥土還沒有凝固的時候，王道隆與各位將領謀劃說：“程宗的城堡尚未完成，眼下正是下手的良機，上符皇上的意旨，下振衆人士氣。。，。

十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。

　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。

　　丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。