”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。

周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。

　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。

　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、

戊申（初四），北周國主到平陽。。，。　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。

”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、