"老頭兒說："我所見到的，不外是梁隋陳唐幾代的事情罷了，其中的賢愚和治亂，在國史書上都已記載；我只把與史書不同的親身經曆講給你聽聽吧。。，。；那間空閑房子是你君主的房間，你君主在寺裏時，因爲愛吹笛子，後來被貶到人間。。，。夜中械忽自破，因得脫走，路經一寺，乃複稱觀世音名，至心禮拜。。，。又嘗遇火，不暇取經，及屋盡火滅，得之于灰燼之下，俨然如故。。，。　　遭點燃的人家，于是免除了鞭打的懲罰。。，。

（出《稽神錄》）　　張易在洛陽遇到個處士劉某，劉處士頗有奇異的法術，張易總跟他一起遊玩。。，。其後不到三天，安石的女兒就死丁。。，。過了幾十天，他家忽然在夜裏聽到崔軌說話，當初全家驚恐，以後就習以爲常了。。，。第二天，宋之問再去拜訪他時，再也見不到了。。，。時邺侯李泌寺中讀書，察懶殘所爲曰："非凡物也。。，。）乃于市北己店大牆後，作小舍安置，每日送食。。，。

時憲府官頗阙，德宗每難其授，而趙將（將字據明鈔本加）授之。。，。十二歲剃度出家，雖然神性聰敏，但因形貌又黑又醜，不爲師父所看重，幾年之後才開始要經書學習，師父給一《辯意經》，約五千余字。。，。

父母嫂俱服未阕，忽有自漢南賈者至于梁，乃訪召某父姓名者。。，。經七日，家人初欲斂，忽縮一腳，遂停。。，。及啓鑄，其像又複無成，澄空于是呼天求哀，叩頭請罪，大加貶挫，深自勤勵。。，。南平城的羊刺樹沒有葉，結的刺蜜果顔色白淨明亮而味道甘甜；鹽城的羊刺樹有大葉子，結的刺蜜果顔色發青而味道淡薄。。，。；延入，齋訖，主姥異其及時至也，問之，僧具以實告，主人夫妻皆驚曰："且與某同往，訪此女子。。，。

有一天，忽然看到並愛這隆起小岡的地勢，就長歎說："我死後一定要埋葬在這裏。。，。他告訴劉齡說："你家的喪禍還沒完，是因信奉了不明之神，如果改成事奉大道，一定能蒙福庇佑，不改的話，將滅他的滿門。。，。

如果違背我的教誨，我能叫你們的法術遇事不得靈驗。。，。文武聖皇帝登位時，王無礙藏了起來。。，。即王武侯之（北夢瑣言侯作俊，之下有支字）屬也，廷湊生于別墅。。，。

累爲河朔官，後至深州錄事參軍。。，。子喬少年嘗出家，還俗後，常誦觀世音經。。，。

新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、"仍下令讓兩個官吏把他送出城南門。。。從說話的語氣上看好象是屈服了。。。若一旦後世，何可使法種無嗣？"遂以妓女十人，逼令受之。。，。？（出《搜神記》）　　近年來建業有一個婦女，背上生一個大肉瘤，大得象鬥囊，裏面象有很多繭和栗子，走起來能聽到聲音。。，。

"即與僧俱往，乃見婦人在焉，僧爲之祈告。。，。是夕，樞夢二人衣白衣，各執一珠，放樞臥前，不語而去。。，。自是不複有疾，周行天下名山，迨茲向二百余歲。。，。使開滕檢年紀之籍，雲："有算三十年，橫爲惡鬼所取，今遣還家。。，。（出《定命錄》）　　張齊丘的妻子懷孕，過了産期幾個月也沒有生産，說是病，正要配藥治病。。，。佛圖澄接著勸谏說："爲王者以德化遍施宇內則四方獻出靈物表示祥瑞，人政治乃弊道消則乖象叢生，自然現象的呈現，伴隨而來的是人間的吉凶福禍；這是古往今來的常理，天與人的明鑒。。，。；