[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。

　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。

李妃號哭大言曰：“高肇枉理殺人，天道有靈，汝安得良死！”魏主舉哀于東堂，贈官、葬禮皆優厚加等。。，。！、　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。

彌俄突知道佗汗嚇跑了，立即追擊，大敗敵方，在蒲類海的北邊殺了佗汗，割下他的頭發送給孟威，並且派遣使者到北魏進貢。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。

時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。

”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。

壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。

說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、　　溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。

兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。