高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。

房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！

這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；陳伯之秘密地派人送信給陳虎牙兄弟，兄弟們一起逃奔到盱眙。。，。

後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。

　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、

在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。

武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！

可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。

劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。

　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！