[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？

九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。

　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。

劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、

兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。

賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。

乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。