李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、公卿皆曰：“此公之家事，敢不唯命是聽！”乃斬鳳等于門外，孫恒亦伏誅。。，。！司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。

蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。

孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。初，阙可汗附于李軌；隋西戎使者曹瓊據甘州誘之，乃更附瓊，與之拒軌；爲軌所敗，竄于達鬥拔谷，與吐谷渾相表裏，至是內附。。，。；

楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。庚戌（二十六日），靜帝下诏書尊稱阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊皇後爲皇太後，朱皇後爲帝太後。。，。乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。

丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。

”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！

　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。

壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。文宣帝下令把他捆起來放到流水中去，讓他沒入水裏很久，再下令把他拽出水面，問他說：“你說，我比夏桀、商纣怎樣？”李集回答說：“看來你還比不上他們呢！”文宣帝又下令把他沒入水裏，拽出來又問，這樣折騰了多次，李集的回答一點也沒變。。，。？！、　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。軌子仲琰嘗詣碩，碩不爲禮，乃與仁共谮碩于軌，誣以謀反，軌鸩碩，殺之。。，。

乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。　　[24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、

　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；

　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。