二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。

九月，辛巳（初九），返回平城。。，。其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。

有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。

　　爾朱兆與爾朱世隆等人彼此相互猜疑、牽制，爾朱世隆低聲下氣，派人帶著厚禮對爾朱兆進行調停、勸解，想讓爾朱兆到洛陽，一切都由他。。，。、會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、　　[14]李烏奴多次乘機出兵侵犯梁州，豫章王蕭嶷派遣中兵參軍王圖南率領益州軍隊，由劍閣突襲李烏奴。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。

錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。以尚書右仆射鄱陽王锵爲世祖所厚，私謂锵曰：“公聞鸾于法身如何？”锵素和謹，對曰：“臣鸾于宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所賴，唯鸾一人，願陛下無以爲慮。。，。；？　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。當今隴地賊寇猖狂，但是這些賊寇沒有多少糧資儲備崐，雖然占據了兩座城，但本來沒有德義，所以其勢在于急攻，以使每日都有所降納，遲緩了則會使人心離散，情緒頹喪，從而坐待崩潰。。，。

兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。

元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。　　[16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。

從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。

他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。

”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。