江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；

壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。正好尚書右丞空缺，有關部門請求派人，文帝指著李綱說：“此人是很好的尚書右丞。。，。　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。每逢向皇帝上表啓事，信已經封好，想到有些事還沒有寫完，又拆開封口補寫：“又啓奏某某事。。，。

楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。敦煌公李世民率領劉弘基等諸軍幾萬人進攻渭北，慰撫使殷開山等人受李世民的指揮。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。

陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、

北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。

楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、

　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。以傲誕爲清虛，以緣情爲勳績，指儒素爲古拙，用詞賦爲君子。。，。

　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。

文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、