爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。

　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。

　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。

　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。

看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。

　　[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。劉暄聞等死，眠中大驚，投出戶外，問左右：“收至未？”良久，意定，還坐，大悲曰：“不念江，行自痛也！”　　劉暄認爲蕭遙光如果立爲皇帝，自己就要失去皇舅之尊，所以不肯贊同江的意見，因此江也遲疑而久不能決定。。，。？！劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、

”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。