及至文帝來到仁壽宮，見宮殿結構雄偉壯麗，就怒沖沖地說：“楊素殚竭民力修建這座離宮，是爲我結怨于天下百姓。。，。又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、伊婁謙對北周武帝叩頭，請求赦免高遵，武帝說：“您可以召集大家向他臉上吐口水，使他知道羞愧。。，。”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。

　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。又，諸藩微弱，各令就國，曾無深根固本之計。。，。　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。

窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；

早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；

六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、

聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。

　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

　　[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。

太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。

　　[13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。請求將他們遷徙到五原地區，以黃河作爲天然屏障，在夏、勝兩州之間，東西都到黃河，南北相隔四百裏，挖掘橫向壕溝，讓突厥人居住在裏面，使他們任意畜牧。。，。、如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。

事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。　　[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。