這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。。，。

　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。

六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。

但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。

上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。東魏彭樂以數千騎爲右甄，沖魏軍之北垂，所向奔潰，遂馳入魏營。。，。食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、

舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。

甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。到祖執政時，頗能收羅薦舉有才能聲望的人，得到內外的美譽。。，。

　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。

”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。

　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。賀若弼又請求讓沿江防守的兵士每當輪換交接的時候，都一定要聚集廣陵，于是隋軍大舉旗幟，營幕遍野，陳朝以爲是隋朝大軍來到，于是急忙調集軍隊加強戒備，隨後知道是隋朝士卒換防交接，就將已聚集的軍隊解散；後來陳朝對此已習以爲常，就不再加強戒備。。，。；　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。所以，朕對突厥按照禮制加以節制，從不虛費錢財；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。。，。；”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。

　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、　　王偉啓奏要求建立七廟，侯景問：“什麽叫七廟？”王偉說：“天子對自己的祖先要往上祭祀七代。。，。？　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。