平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。

然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！

宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、

”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。

群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！　　[4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、

　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。

[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。