[4]辛未（二十三日），大赦天下。。，。迷唐率領部落向遠方遷徙，到達賜支河曲。。，。祢衡辱罵曹操，曹操大怒，對孔融說：“祢衡這個小子，我要殺他，不過像宰一只麻雀或老鼠一樣罷了！只是想到此人一向有虛名，殺了他，遠近之人將說我沒有容人之量。。，。！　　[7]波才率黃巾軍將皇甫嵩圍困在長社縣城。。。

曹操法令嚴明，士兵訓練有素，不是公孫瓒那樣坐等被打的人。。，。我又聽說，後宮的采女有數千余人，僅僅衣食一項的費用，每天都要耗費數百金之多。。，。適逢南匈奴單于再度上書請求消滅北匈奴王庭，聽到這個消息，他便派左谷蠡王師子等人率領左右兩部八千騎兵出雞鹿塞，由中郎將耿譚派遣的從事充當監軍，襲擊北匈奴單于。。，。訓因發湟中秦、胡、羌兵四千人出塞，掩擊迷唐于寫谷，破之，迷唐乃去大、小榆，居頗岩谷，衆悉離散。。，。、司隸校尉李膺督促屬吏，逮捕張成父子。。，。

　　[16]赤眉下書曰：“聖公降者，封爲長沙王；過二十日，勿受。。，。；何敞說宋由曰：“暢宗室肺府，茅土藩臣，來吊大憂，上書須報，親在武衛，致此殘酷。。，。

龜茲等國軍隊只好各自撤退散去。。。然而那些親近的寵臣，卻不能尊崇與陛下同心的原則，他們驕傲奢侈超過法律的限制，大量征調役夫，大修宅第，作威作福，致使行人在路上喧嘩，地震的災變，恐怕就是爲此而發。。，。　　[21]诏以北地梁爲西域副校尉。。。　　[11]這時，平帝的年齡漸長，因母親衛皇太後的緣故，怨恨不快。。，。’所以只有請陛下斥退和疏遠奸佞的臣屬，迅速征召品德高尚，言行一致，被世人所稱道的人士，斷絕假傳聖旨的渠道，停止沒有節制的娛樂遊戲，才能希望上天平息憤怒，各種災異才能消除。。，。貶寶及弟子林慮侯承皆爲亭侯，遣就國；寶于道自殺。。，。；

靈帝下诏任命蘭陵令會稽人朱俊爲交趾刺史。。。如果赤眉沒有立皇帝，那麽，等我們消滅了王莽，收服了赤眉，然後再稱皇帝，也不算晚。。，。　　[4]孫堅移屯梁東，爲卓將徐榮所敗，複收散卒進屯陽人。。，。

然而，乳母宋娥和宦官都非常痛恨李固，于是僞造匿名黑信，羅織罪狀，誣谄李固。。，。　　[8]秋，七月，癸卯，京師及郡國十三地震。。，。