丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；

之後又很快歸還了這些人的戰馬和兵器，放他們回薊州城中，侯淵的左右勸谏道：“我們既然已經俘獲了賊軍，爲什麽卻又資助他們仍讓他們回去呢？”侯淵說道：“我軍兵力很少，不能力戰死拼，必須設奇計以離間敵人，才能夠打敗敵人。。，。？壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。

擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。

北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。

　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。

　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。