常使湛之自秉燭，繞壁檢行，慮有竊聽者。。，。劉裕興築長牆圍困他們，牆高三丈，挖了三道地溝。。，。　　[51]隴西處士王嘉，隱居在倒虎山，有異常之術，能預知未來，秦國人把他當作神仙。。，。　　[10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。

彭城王，帝之次弟，宜征還入朝，共參朝政。。，。慕容寶聽說北魏內部出現動亂，沒有答應講和，又派冗從仆射蘭真前往北魏軍營，斥責拓跋忘恩負義，調動全部步兵十二萬人、騎兵三萬七千人去曲陽的柏肆駐守，在滹沱河的北岸立下大營，以攔截撤退　　的北魏軍。。，。、這時正值狂風暴雪，凍死的人橫躺豎臥在原野上。。，。積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。三月，前燕太宰慕容恪統率五萬士兵，冠軍將軍皇甫真統率一萬士兵，共同討伐呂護。。，。

方賴其用，以濟世難，可以此意谕之。。，。秋季，七月，丙辰（初一），成帝入葬興平陵。。，。

　　[30]後秦國主姚苌率兵挺進，在河西一帶襲擊西燕國主慕容永的部隊。。，。且吾孰知涉夜幹之爲人，雖有虛名，實易與耳，不宜避之以挫吾兵氣。。，。　　[2]甲寅（二十二日），東晉減免田租，每畝收租二升。。，。

　　[24]桓溫入關的時候，王擢派遣使者向前涼王張祚報告，說桓溫善于用兵，他的志向難以猜測。。，。派遣中軍將軍張春向姚弋仲請求援軍。。。秦匈奴鎮將姚成都及弟和都舉鎮降魏。。。趙廣知道了楊孟子的陰謀，楊孟子非常恐懼，率領他手下的部衆逃進晉原。。，。

令相王與手書，示以款誠，爲陳成敗，彼必旋師；若不從，則遣中诏；又不從，乃當以正義相裁。。，。；　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。任命山陽侯奚斤、元城侯拓跋屈擔任左、右丞相。。。、

钊走還滑台，將妻子，收遺衆，北濟河，登白鹿山，憑險自守，燕兵不得進。。，。封貴人赫連氏爲皇後，封兒子拓跋晃爲皇太子，大赦天下，改年號爲延和。。，。

盧溥接受後燕的官位和命令，侵犯襲掠北魏的郡縣，又殺了北魏幽州刺史封沓幹。。，。　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。