今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。

　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。

聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！

　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、

元禧派遣自己的奴仆到領軍于烈那裏要一些專爲皇帝擔任警衛任務的羽林虎贲，以便出入之時爲他自己擔任護衛，于烈不同意給，對來者說：“皇上正在爲先帝守喪，朝廷政事歸于輔政大臣掌管。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？”于是，沈攸之發動軍隊，發布檄文，派人邀請張敬兒和豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼人範柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和，一同起兵。。，。、　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。

後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、

北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、　　爾朱世隆抵抗高歡的時候，派齊州行台尚書房谟招募士兵趕奔四渎，又派房谟的弟弟房弼趕赴亂城，揚言要北渡黃河，構成犄角之勢。。，。

廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。　　北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、

官監鮑邈之、魏雅初皆有寵于太子，邈之晚見疏于雅，乃密啓上雲：“雅爲太子厭禱。。，。、　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。只有邊疆偏遠地區有敵人進犯，或宮廷內突然發生奸佞作亂，可以不在此限。。，。