兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、

　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。

”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。

　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、

辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。

歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。

　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。

蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。”曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦複何謂！”甲午，王即皇帝位于南崐郊。。，。！每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。”蕭衍回答說：“朝廷中這幫小人專權得勢，豈能長遠得了？反來複去地考慮，也實在想不出什麽好招數，只是應當送家屬回京都去，以便讓他們對你感到安心些。。，。？

　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。

破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。