路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。

建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛，裴芬之懼害被殺，又跑回壽陽去了。。，。”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。

　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。太祖道武皇帝創基立國之始，撥亂反正，日夜操勞，無有閑暇之時，然而仍然不忘區別士族與庶族，不讓他們雜混居處，工匠、技人、屠夫、商販等各有所處，但沒有制定禁止措施，時間久了就互相混淆而住了。。，。、東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。

晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。

　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、

　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。他有一次在宮中值夜，自己手撫桌子，歎息說：“竟然孤寂到如此地步，被鄧禹所恥笑啊！”有一次，他路過朱雀橋，正趕上朱雀橋打開浮橋，行人車馬不能前進，喧鬧擁擠，王融就用手捶打車廂，歎息說：“車前沒有八個騎兵開道，怎麽能稱得上是大丈夫！”竟陵王蕭子良喜愛王融的文才，所以，對他特別優厚親熱。。，。！申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。

宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。

　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。