乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。

　　諸將皆賀，因問曰：“大王一戰而勝，遽舍步兵，又無攻具，輕騎直造城下，衆皆以爲不克，而卒取之，何也？”世民曰：“羅所將皆隴外之人，將骁卒悍；吾特出共不意而破之，斬獲不多。。，。；？化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。以常山王演入纂大統，且戒之曰：“勿令濟南有他也！”　　八月，壬年（初三），太皇太後發布敕令，廢北齊國主高殷爲濟南王，讓他搬到別宮去住。。，。！　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；

吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。　　初，周室以來，選無清濁，及恺攝吏部，與薛道衡甄別士流，故涉朋黨之謗，以至得罪。。，。

”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。太後心疼兒子，日夜哭泣，文宣帝慌了，不知該怎麽辦，自言自語地說：“如果讓這小子死了，那可拿我老母親怎麽辦呢？”于是多次去問候高演病體如何，對他說：“你如果努力把飯咽下去，我就把王放出來還給你。。，。？上下離心離德，百性懾于暴政，在路上相見時不敢交談，只能以目示意。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、

　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。

　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。

後主又派馮子琮去召高俨，高俨推辭說：“和士開往昔以來的罪行實在應該萬死，他圖謀廢掉天子，叫親生母親剃發當尼姑，臣才假托陛下的诏命將他殺死。。，。今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。　　[7]乙巳（初十），北齊任命東平王高俨爲大將軍，南陽王高綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王高孝珩爲尚書令。。，。一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。