[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。

垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。

九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。

蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；

　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。

不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。

丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、

　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。但是，朕如今若分少量兵力前去則不足以制敵取勝，若多分兵力前去則身邊擔任禁衛的兵力就出現了空缺，你仔細考慮一下。。，。”孝文帝能親近賢士，選用才能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦，常常說：“一國之主患在不能用心公平，以誠待人，如果能做到這兩點的話，即使是胡、越之人也可以使他們成爲兄弟。。，。、

　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。李元忠下車後獨自坐下，倒酒撕肉，邊飲邊吃，對高歡的門衛說：“本以爲高公能招攬英雄豪傑，現在他既然已知道國士到了門前，卻並不像周公那樣放下飯碗、停止洗發去迎接賢士，他這個人也可想而知了，請退還我的名片，不必通報了。。，。、大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；

王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。