譯文：郭太字林宗，是太原界休人。。，。張奂用仁義的道理教導百姓，對妖邪禁忌的做法嚴厲懲罰，當地風俗因而得到改變，老百姓在他活著的時候就爲他建立祠堂。。，。至于重文橫入，爲窮怒之所遷及者，亦何可勝言。。，。靈帝末年，知道天下將亂，暗地裏結交豪傑。。，。

張嬰等爲之服喪，如喪父母，朕十分同情他們！”于是拜張綱子張續爲郎中，賜錢百萬。。，。！尊陵爲甘陵，廟名爲昭廟，設置令、丞，設兵車在四周護衛，與章陵相類似。。，。、所以中興時期的美盛，也還有不足之處。。，。此時胡虜連續侵入雲中、朔方，殺害搶掠吏民，一年中甚至九次逃奔。。，。、百姓發生爭執訴訟，劉矩經常把他們叫到跟前，懇切教導，認爲忿怒可以克制，不要到縣衙去打官司，要他們回去仔細想想。。，。太後派掖庭丞送左姬之喪葬，與王合葬在廣丘。。，。

今梁氏一門，宦者微孽，並帶無功之绂，裂勞臣之土，其爲乖濫，胡可勝言！夫有功不賞，爲善失其望；奸回不诘，爲惡肆其凶。。，。；！主簿耿包密白紹曰；“赤德衰盡，袁爲黃胤，宜順天意，以從民心。。，。；王遵到遼東，王闳與郡府決曹史楊邑等人一起殺了王調，迎接王遵。。，。“那些曆代有功勳的舊臣、門客、近侍一班人等，上天增多他們的福分，主上增加他們的俸祿。。，。、現在的皇上對天下並非犯有罪惡，只是因爲年紀小，被強暴的大臣脅迫，與成湯周武王時代不同。。，。

還未出發，趕上李催殺了樊稠，而郭汜又擔心自己的安全，與李雇互相攻殺，長安城中大亂，因此朱儁留下沒有出京，任大司農。。，。即使是前代賢聖臯、夔、衡、旦等勤勉之輔臣，與他相比也未勉顯得小了。。，。、他所憑藉的條件是多麽強大啊！韓非說：“凶狠剛猛而不溫和，對于錯誤一意孤行而喜歡爭強鬥勝，輕視嫡妻所生的兒子而看重庶出的兒子，這可以說是滅亡的征兆。。，。！危自上起，傷不及下，是以即真之後，天下莫不引領而歎。。，。朝廷選拔有才能的官吏，黃昌晉升爲蜀郡太守。。，。

是臣畏怖天威，不敢怠慢之三驗也。。，。朱儁登土山觀察，回頭對張超說：“我明白了。。，。建武三十年，年五十二，死在任上。。，。

锺離意乘機入朝叩頭說：“因過失造成的失誤，一般人可以容忍。。，。自此以後，天子命令史官記載地震在何方發生。。，。同郡袁紹，公族豪俠，去濮陽令歸，車徒甚盛，將入郡界，乃謝遣賓客，曰：“吾輿服豈可使許子將見。。，。又舊任三府選令史，光祿試尚書郎，時皆特拜，不複選試。。，。

永元四年，封劉意弟十一人爲列侯。。，。其後，受了無數鞭打，各種毒刑全用上了，而陳禅神情自若，口供始終如一，事情便算了。。，。布疑其圖己，乃使人鼓筝于帳中，潛自遁出。。，。

蔣均兄弟感悟後悔，各自要求接受處罰。。，。校書郎中馬融上書求情說：“臣見西戎反叛，侵犯五州，陛下憐憫百姓受到傷害，痛惜百姓失去家業，竭盡府庫財物供給軍隊。。，。至于自所營創，尤爲儉省，謙德之美，于斯爲盛。。，。這年冬天，天子在曹陽被李催等人追逼，沮授勸說袁紹：“將軍世代擔任朝廷宰相，曆代以忠義輔助國家。。，。上天告譴，則王者思其愆；政道或虧，則奸臣當其罰。。，。；

”皇帝感歎說：“尚書的話真是清廉啊！”便改用庫錢三十萬賜給锺離意。。。！朱儁在陳、穎之地得勝，又去討伐許昭，維護朝廷權威，一並背運難逃。。，。、雄，巴郡人，有勇略，稱爲名將。。，。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲箠殺之。。，。

屢其慶者，夫豈無懷？君子斷刑，尚或爲之不舉，況國憲倉卒，慮不先圖，矜情變容，而罰同邪黨？執政乃追怨子長謗書流後，放此爲戮，未或聞之典刑。。，。？舊典，諸王女皆封鄉主，乃獨封蒼五女爲縣公主。。，。

昔鄭武妾之幸叔段，衛莊公之寵州籲，愛而不都，終至凶戾。。，。而張濟和楊奉、董承不和，就反而聯合李催、郭汜，一起追趕皇帝車駕，大戰于弘農東澗。。，。、