[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、外兵曹參軍戴胄對王世充說：“君臣就像父子，休戚與共，明公您不如竭忠爲國，則個人國家都會安定。。，。”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！

　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。

乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。　　行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。。，。

　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。　　歡上書言：“並州，軍器所驟，動須女功，請置宮以處配沒之口；又納吐谷渾之女以招懷之。。，。；　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。

當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。　　[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。

任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、

先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！