[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。

沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。

大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。

至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。

”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、”這才把明帝的親筆诏書拿給客人看。。。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。

謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。　　帝引高陽王雍等五王入議詳罪。。。

至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、乙酉（十七日），孝文帝在太廟舉行飲酒儀式，對南伐有功之人論功而行賞。。，。”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。

　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、

　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。

自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。善明曰：“宋氏將亡，愚智共知。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、