大將軍江夏王劉義恭認爲南邊來的討伐軍隊起兵倉猝，所使用的船只簡陋狹小，不利于水上作戰，進獻計策說：“逆賊劉駿年紀小，不熟悉軍事情況，遠道而來，將士們都已疲憊不堪，應該以逸待勞。。，。　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。

　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、

如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、

從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。李惠的堂弟李鳳曾經任安樂王拓跋長樂的主簿，後來，拓跋長樂因圖謀不軌罪被處死，李鳳也受到牽連，誅殺。。，。

　　快到春季祭宗廟之時，各位王公們全都彙齊在宗廟的東坊齋戒。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。

俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。彭城王劉義康對曆史一無所知，所以只看到兄弟之情，卻不懂君臣之禮，想把家族中的親情，用于治國之道。。，。他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。

　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。李妃號哭大言曰：“高肇枉理殺人，天道有靈，汝安得良死！”魏主舉哀于東堂，贈官、葬禮皆優厚加等。。，。！、謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。

園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！

蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。

各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。

範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。