路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、上太息曰：“吾貴爲天子，不得自由！”高曰：“陛下豈以一婦人而輕天下！”上意少解，駐馬良久，中夜方還宮。。，。！

密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。

軌欲縱遣之，斌曰：“力戰獲俘，複縱以資敵，將焉用之！不如盡坑之。。，。！　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。侯景遠遠看著他，不禁歎服他的大膽勇敢。。，。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、

　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。

　　[8]三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主爲太上皇，傳位皇太子。。，。　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。

楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。今海內分崩，人思自擅，強者爲雄；明公奔亡甫爾，誰相聽受！且自翟讓受戮之後，人皆謂明公棄恩忘本，今日誰肯複以所有之兵束手委公乎！彼必慮公見奪，逆相拒抗，一朝失勢，豈有容足之地哉！自非荷恩殊厚者，讵肯深言不諱乎！願明公熟思之，但恐大福不再。。，。；！

　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。”　　[11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；

追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。

永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。