北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、　　[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。

　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。長安恃通爲援，通敗，長安必破矣。。，。姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。

　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。後遣人潛出臨川市魚鲑，臨川太守駱牙執之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。。，。蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；

　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。

癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。”宋景業說：“大王貴爲天子，當然沒有下台離位的時候，哪能不死在自己的皇位上呢！”高洋聽了非常高興，于是又從晉陽向東進發了。。，。！　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！

　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。　　[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。。，。　　斛律光在晉陽朝見武成帝，武成帝因爲剛遭到大肆劫掠，抱住斛律光的頭痛哭。。，。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。薩水之敗，高麗軍在白石山追擊圍困薛世雄軍，薛世雄奮勇攻擊，將高麗軍打敗，因此薛世雄單獨受到免官的處分。。，。

北周國主進攻晉陽的東門，當時天色昏暗，便進到城裏，放火焚燒城裏的佛廟。。，。　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。

唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。