朝廷想在元帝、明帝的陵墓北邊爲他建造大墓，太尉陶侃上表說：“溫峤的忠誠著稱于聖世，功勳節義讓人神感動，假如人死有知，難道會爲今天這種勞民傷財的事情高興嗎！希望陛下慈愛有恩，停止移葬之事。。，。！、　　[22]蜀漢漢嘉太守黃元反叛。。。谒見何龛，以士大夫禮，巾衣到門；龛嚴兵以見之，乃改服戎衣而入。。，。；倫至洛陽，用秀計，深交賈、郭，賈後大愛信之，倫因求錄尚書事，又求尚書令；張華、裴固執以爲不可，倫、秀由是怨之。。，。；、禦史中丞傅鹹遺亮書曰：“今封賞熏赫，震動天地，自古以來，未之有也。。，。

　　[10]八月，漢大司馬劉曜進逼長安。。，。”石勒聽取了這個建議，分別命令諸將攻打冀州，那裏的郡、縣、營壘大多投降，就把這些地方的糧谷運往襄國。。，。、

　　[4]蜀地傳言漢獻帝已經遇害，于是，漢中王劉備下令披麻戴孝，爲漢獻帝舉行喪禮，尊谥漢獻帝爲孝愍皇帝。。，。乃內諸將，羅兵幽阻，但繕藩籬，不與交鋒，俟其谷稼將熟，辄縱兵芟刈，使無遺種。。，。”牽秀對孟玖一直阿谀谄媚，將軍王闡、郝昌，帳下督陽平人公師藩等人又都是由孟玖引薦而得到任用的，這些人在一起共同證實孟玖的讒言。。，。、

他與廣州刺史闾豐、蒼梧太守王毅各自向晉送去印玺绶帶請求投降。。。、等到石勒攻取崤山以東地區，張賓對所親近的人說：“我一一觀察那些戰將，沒有比得上這位胡人將軍的，可以和他一起成就大業！”于是提起劍到軍營門前，大聲呼喊請求接見，但石勒並沒有認爲他有超群之處。。，。！蘇峻統帥八千人迎戰，派兒子蘇碩和部將匡孝分軍先行逼近趙胤軍隊，將其打敗。。，。

冬季，十月，宛城守將侯音反叛。。，。　　[6]司馬懿使費曜、戴陵留精兵四千守上，余衆悉出，西救祁山。。，。、癸酉夜，募壯士，遣將軍段秀、中軍司馬曹渾等帥甲卒千人渡水，掩其未備。。，。、

　　李期自以爲志得意滿，輕視各位舊臣，聽信重用尚書書令景骞、尚書姚華、田褒、中常侍許涪等人，刑罰賞賜之類的重大政事，都由這幾個人決斷，很少再向公卿咨詢。。，。、　　[14]陸渾百姓孫狼等造反作亂，殺死了縣主簿，向南歸附關羽。。，。鍾會如果作亂，只會自我招致滅族之禍。。，。

以理曹參軍上黨續鹹爲律學祭酒；鹹用法詳平，國人稱之。。，。；舒曰：“若試而不中，其負在我，安可虛竊不就之高以爲己榮乎！”于是自課，百日習一經，因而對策升第，累遷後將軍鍾毓長史。。，。！　　丹楊尹羊曼領兵戍守雲龍門，和黃門侍郎周導、廬江太守陶瞻都戰死。。，。、”華曰：“卿二人于中宮皆親戚，言或見信，宜數爲陳禍福之戒，庶無大悖，則天下尚未至于亂，吾曹得以優遊卒歲而已。。，。昔每聞東主殺生賞罰，不任下人，又今以垂沒之命，卒召太傅，屬以後事，誠實可慮。。，。

是歲，吳主因會，以毒酒飲，傳酒人私減之。。，。吳主使黃門遍行州郡，料取將吏家女，其二千石大臣子女，歲歲言名，年十五、六一簡閱，簡閱不中，乃得出嫁。。，。、他們還嚇唬吳人，說我要把他們都殺了，把他們的妻子兒女都抓走，希望吳人作亂，以發泄他們的私恨。。，。軍隊行進到觀孤時，牙門張弘等人因爲汶山道路險要難行，又害怕胡人，就趁夜裏叛亂，殺死皇甫晏。。，。　　庚辰，增賈充邑八千戶；以王浚爲輔國大將軍，封襄陽縣侯；杜預爲當陽縣侯；王戎爲安豐縣侯；封琅邪王二子爲亭侯；增京陵侯王渾邑八千戶，進爵爲公；尚書關內侯張華進封廣武縣侯；增邑萬戶；荀勖以專典诏命功，封一子爲亭侯；其余諸將及公卿以下，賞賜各有差。。，。；　　祖約遣祖渙、桓撫襲湓口；陶侃聞之，將自擊之。。，。；、

慕容軍帥所部降于，仁衆沮動；從而縱擊，大破之。。，。；石虎攻克了廪丘，劉演逃奔到段文鴦的軍中，石虎抓獲了劉演的弟弟劉啓後就回去了。。，。我克制不住自己的憂慮惆怅之情，恭敬地上表講給您聽。。，。

　　[15]是歲，漢主立妃張氏爲皇後。。，。　　[1]春季，正月，庚辰（疑誤），後趙太保夔安等文武官員五百多人進上皇帝尊號，上盤庭燎用油澆到下盤，死亡二十多人。。，。中原離亂，州師不振，遼東荒散，莫不救恤，單于不若數其罪而討之。。，。潤驕恣，幹預政事；護軍令狐盛數以爲言，且勸琨殺之，琨不從。。，。；　　[15]以光祿大夫陳淮爲太尉，錄尚書事；未幾，薨。。，。；