奕引兵直抵約壘，遣人謂約曰：“相與鄉裏，隔絕日久，會遇甚難。。，。如今讓部隊艱辛地出征萬裏之外，重犯漢武帝的錯誤，我私下裏爲此感到痛惜。。，。

十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。慕容農乘勝向海邊進軍，一路上設置了許多地方官員。。，。沮渠羅仇的侄兒沮渠蒙遜，爲人雄武過人而又身懷奇才大略，閱讀過許多經史典籍。。，。劉牢之徑直向前渡河，攻擊梁成，大敗梁成，斬殺了梁成以及弋陽太守王詠。。，。　　[5]壬寅（十九日），北魏實行大赦。。，。　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。

今青、兖舊民及冀州新附，在界首者三萬余家，可悉徙置大岘之南，以實內地。。，。、　　[13]後燕王慕容垂攻打邺城，久攻不下，准備向北到冀州去，就命令撫軍大將軍慕容麟駐紮在信都，樂浪王慕容溫駐紮在中山，征召骠騎大將軍慕容農返回邺城。。，。

　　[2]朝廷聞中原大亂，複謀進取。。，。　　石遵自李城發兵，掉頭直奔邺城。。，。

钊聞之，亟還，攻鎮等營，垂命鎮等堅壁勿戰。。，。不久，先王在瓜州興起，沮渠蒙遜也在張掖殺主篡位。。，。劉牢之與慕容垂交戰，沒能獲勝，退守黎陽，慕容垂又返回了邺城。。，。

　　軍于魯口，博陵太守申永奔河南，高陽太守崔宏奔海渚。。，。　　癸亥，有司奏：會稽王道子宜進位太傅、揚州牧，假黃钺，诏內外衆事動靜咨之。。，。、

十一月，丁卯（十二日），開始設置百官，任命國相封奕爲太尉，左長史陽鹜爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射,典書令張爲右仆射。。，。所以劉裕的人一時沒有機會下手。。。苟苌爲他松綁，焚燒了棺材，送他到長安，涼州的郡縣全都投降了前秦。。，。　　西涼公李問梁中庸說：“我與索嗣相比，怎麽樣？”梁中庸說：“未可估量。。，。？君臣請增峻京城及修宮室曰：“《易》雲：‘王公設險，以守其國。。，。樂陵太守賈堅派人勸谕百姓，給他們分析成敗大勢，逄釣的舊部逐漸離散，于是逄釣來投奔東晉。。，。

　　[22]南涼王禿發檀帶領五萬多人討伐北涼王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜與他在均石展開激戰，將他打得大敗。。，。表有權略，德祖患之，乃與交通音問；密遣人說奚斤，雲表與之連謀。。，。；

我甯可高舉利劍戰鬥而死，也決不能口裏銜著璧玉投降求生。。，。　　[17]八月，前秦國主苻登立自己的兒子苻崇爲皇太子，苻弁爲南安王，苻尚爲北海王。。，。　　[14]八月，辛未，追谥妃臧氏爲敬皇後。。，。于是涪陵、江陽、遂甯諸郡守皆棄城走，蜀土僑、舊俱反。。，。、慕容熙的勇猛骠悍超出衆將領，慕容盛說：“叔父英雄果決，真有世祖的風度，不過在宏圖大略方面稍遜一籌！”　　[7]初，魏主納劉頭眷之女，寵冠後庭，生子嗣。。，。！登拜嵩雍州刺史，空京兆尹，改葬堅以天子之禮。。，。

诏以無諱都督涼·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。。、”質又與魏衆書曰：“爾語虜中諸士庶：佛狸所與書，相待如此。。，。　　[19]上黨人馮鴦趕走了前燕太守段剛，占據了安民城，自稱太守，派遣使者來向東晉投降。。，。