[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。

上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。

　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。

　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。

　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。

臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。

沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。

王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。

　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。