兖臨城數之曰：“卿是秦民，吾是卿君，卿起兵應賊，自號‘義兵’，何名實之相違也？古人求忠臣必于孝子之門，卿母在城，棄而不顧，吾何有焉！今人取卿一切之功則可矣，甯能忘卿不忠不孝之事乎？不意中州禮義之邦，乃有如卿者也！”十二月，麟拔博陵，執兖及苻鑒，殺之。。，。？！今姚氏方強，吾將歸之，若盡室俱行，必爲追騎所及，吾以汝兄弟及汝母爲質，彼必不疑，吾在長安，彼終不敢害汝也。。，。夏季，四月，魯爽派魯秀前往壽陽，送信給劉宋南平王劉铄，請求投降。。，。　　[11]十一月，劉宋將軍姜道盛同楊文德合兵共二萬人，攻打北魏的濁水戍。。，。　　[6]燕、秦皆遣兵助袁瑾，大司馬溫遣督護竺瑤等禦之。。，。、

姜紀投靠姚弼，極盡谄媚，他勸說姚弼結交姚興身邊的人，爭取回到朝廷任職。。，。安颉說：“現在我們把各個將領的坐騎集中起來，可以湊到二百匹，我請求招募敢死的士卒，沖出城去打擊敵人，即使不能擊破敵人，也可以打擊他們的銳氣。。，。

歸至姑臧，重華欲稱涼王，未肯受诏，使所親沈猛私謂歸曰：“主公奕世爲晉忠臣，今曾不如鮮卑，何也？朝廷慕容爲燕王，而主公才爲大將軍，何以褒勸忠賢乎！明台宜移河右，共勸州主爲涼王。。，。？！　　[41]呂光獲悉前秦王苻堅死的消息，全軍將士都身穿白色喪服志哀，給苻堅定谥號爲文昭皇帝。。，。

　　[14]乞伏熾磐以秦政浸衰，且畏秦之攻襲，冬，十月，招結諸部二萬余人築城于山而據之。。，。只有安北將軍王仲德滿面憂愁，說：“各位將軍完全不解北方的真實情況，一定會中敵人的計謀。。，。奉常官鄭鮮之曾歎息地說：“觀察徐羨之、傅亮的言論，已經不再是以學問見長了。。，。、從此，蜀地局勢大亂，漢中的實力也十分空虛。。，。裕曰：“賊兵甚精，吳人不習戰，若前驅失利，必敗我軍，可在後爲聲勢。。，。石虎則跟隨昭儀官以下數千人登上中台觀看。。。

　　黃門侍郎封孚問司徒長史申胤曰：“事將何如？”胤歎曰：“邺必亡矣，吾屬今茲將爲秦虜。。，。？”苻堅聽後勃然大怒，召來慕容責備他說：“如今慕容泓的信中把話說到了這種地步，你想離開的時候，我將提供幫助。。，。梁琛我想說燕國的好處，恐怕不是秦國人所想聽的；你想讓我說燕國的壞處，又不是使臣所應該說的。。，。；”會綱自長安還，太山太守申宣執之，送于裕。。，。　　冬季，十月，甲申（十四日），將孝武帝埋葬在隆平陵。。，。　　[20]北涼河西王沮渠蒙遜派遣前將軍沮渠成都，率軍一萬人，到嶺南顯示武力，然後大軍屯駐在五澗。。，。

這時禿發檀派遣鎮北大將軍禿發俱延、鎮軍將軍禿發敬歸等聯合進攻，後秦軍隊大敗，被斬首的有七千多人。。，。、　　[8]壬辰（十六日），劉宋朝廷將汝陰王劉渾改封爲武昌王，淮陽王劉改封爲湘東王。。，。毅攻魯山城，道規攻偃月壘，無忌遏中流，自辰至午，二城俱潰，生禽山圖、仙客，該走石城。。，。、

　　[20]西秦王乞伏乾歸冊立他的夫人邊氏爲皇後，立他的世子乞伏熾磐爲太子，仍然命乞伏熾磐都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、　　奚斤從虎牢統率步、騎兵三千人，在許昌攻打颍川太守李元德，李元德放棄守城敗退逃走。。，。、任命叱幹阿利兼任將作大匠，征發嶺北胡人、漢人共十萬，在朔方水以北、黑水以南的地方建築都城。。，。、蘭穆對蘭汗說：“慕容盛是我們的大仇人，一定是他與慕容奇裏應外合，這是我們的心腹之患，萬萬不可再姑息養奸了，應該先行將他除掉。。，。”夏四月，乙卯，以武陵王駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、

　　[2]二月，辛卯，秦王堅下诏曰：“朕聞王者勞于求賢，逸于得士，斯言何其驗也。。，。百姓因賦稅和勞役疲憊不堪，籲嗟歎息聲充溢于道路，許多人圖謀作亂。。，。

士卒雖疲，庸得已乎！”垂曰：“司徒意正與吾同。。，。！十二月，庚戍（十九日），穆帝和群臣全都身穿細麻布衣服，到太極殿哭泣谒拜三天。。，。他生性節儉，衣服飲食夠用就已滿足。。，。孝武帝的心裏漸漸有些不高興，但在表面上對司馬道子還是多加優待尊崇。。，。

拓跋觚逃走，又被後燕太子慕容寶追上抓獲，慕容垂對待他仍與過去一樣。。，。列爵四等：王封大郡，公封小郡，侯封大縣，伯封小縣。。，。　　[15]後秦隴西公姚碩德，征伐仇池，多次打敗楊盛的部隊。。，。　　[18]新平城內箭盡糧絕，外邊救援的部隊沒有到達。。，。