慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。　　六年（庚子、340）　　六年（庚子，公元340年）　　[1]春，正月，庚子朔，都亭文康侯庾亮薨。。，。、　　[6]癸未（疑誤），東晉派右將軍毛虎生率領三萬兵衆攻打巴中，用以救援魏興。。，。　　[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。應當委派給他周宣王時方叔、邵虎那樣的重任，他必能建立匡救世事艱難的功勳。。，。、　　辛酉，魏主自統萬東還，以常山王素爲征南大將軍、假節，與執金吾桓貸、莫雲留鎮統萬。。，。、

　　[6]閏六月，庚子（初一），東晉南郡烈武公劉道規去世。。，。”于是各位王公莫不怨恨，矛盾、隔閡越來越深了。。，。、殿中將軍垣護之寫信給到彥之勸阻他，認爲到彥之應派竺靈秀幫助朱之死守滑台，然後親自統率軍隊進攻黃河以北，還說：“過去，曾有人連年攻戰，損兵折將，糧草斷絕，仍然奮勇出擊，不肯輕易向後退卻。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘命令平南大將軍、丹陽王拓跋大毗駐防黃河北岸；任命司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯駐颍川來防備宋軍的進攻。。，。；、檀與數騎奔南山，幾爲追騎所得。。，。在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。

劉義隆下诏，將謝靈運在廣州就地斬首，棄市示衆。。，。城久閉，城中男女病腳弱者太半，出降者相繼。。，。泓孝友寬和，喜文學，善談詠，而懦弱多病，興欲以爲嗣，而狐疑不決，久乃立之。。，。俱難攻克了淮陰，留下邵保戍守。。，。　　[12]庾希從下邳後退，駐紮在山陽，袁真從汝南後退，駐紮在壽陽。。，。

及垂伐魏，命會鎮龍城，委以東北之任，國官府佐，皆選一時才望。。，。癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、大軍未至，河冰向合，玄谟因夜還軍，致戎馬小亂耳。。，。六月，戊申朔（初一），何尚之果然又出來接受文帝的委派處理事務。。，。他又命令手下的部隊，節省糧食、積聚稻米，以此作爲准備堅持長久圍困姑臧的辦法。。，。、

　　[11]西燕主沖攻秦高陽愍公方于骊山，殺之，執秦尚書韋鍾，以其子謙爲馮翊太守，使招集三輔之民。。，。堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。。，。、超聞之，征鍾；鍾稱疾不至，超收其黨侍中慕容統等，殺之。。，。；　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋焘在給我寫的信上，這樣對待你們。。，。

慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！　　[11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、　　乙巳（初三），北魏國主拓跋焘進入統萬城，俘虜夏國的親王、公爵、高級文官、軍事將領以及赫連昌的太後太妃皇後嫔妃、姐妹、宮女等數以萬計。。，。、李尚書又親自帶著魏主的命令前來我們這裏，這樣就不用擔心我們彼此之間不能全面了解了，正因爲如此，我們也不用再派遣使節去你們那裏了。。，。

　　[9]六月，東晉太尉劉裕接受了相國、宋公、九錫之命。。，。、原野中的哭號之聲，至今還沒有停止。。，。方賴其用，以濟世難，可以此意谕之。。，。　　平陽太守慕容沖也在平陽起兵，擁有二萬兵衆，進軍攻打蒲阪。。，。清河王會帥騎卒二萬迎于薊南，寶怪會容止怏怏有恨色，密告隆及遼西王農。。，。現在，平亂中的勇猛之將、勞頓之臣才要論功行賞，像劉敬宣那樣的官員，應該讓他們靠後一些。。，。、

盱眙守軍想要追擊，沈璞說：“現在，我們的兵力並不多，雖然可以固守城池，卻不可以出城討戰。。，。　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。常曰：“法者，朕與天下共之，何敢輕也。。，。　　[33]秘宜與莫侯悌眷帥其衆三萬余戶降于乞伏國仁，國仁拜宜東秦州刺史，梯眷梁州刺史。。，。

　　[14]後燕西河公庫官骥進入中山，與留守在那裏的開封公慕容詳互相攻打，莫容詳殺了庫官骥，並把整個庫官氏家族全部消滅。。，。楊盛又與東晉聯絡，東晉任命楊盛爲都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，楊盛于是任命苻宣代理梁州刺史職務。。，。、

　　[24]辛未，魏主如陰山之北。。，。北魏朝廷任命薛辯爲河東太守，抵拒夏國軍隊的進攻。。，。”既而密使梁安諷玄碩等上尊號，健辭讓再三，然後許之。。，。征徐州刺史何充爲都督揚·豫·徐州之琅邪諸軍事，領揚州刺史，錄尚書事，輔政。。，。

　　賊黨江陽楊孟子將千馀人屯城南，參軍梁俊之統南樓，投書說谕孟子，邀使入城見劉道濟，道濟版爲主簿，克期討賊。。，。同時又招募敢死勇士四百人，由參軍範道基率領，從地道爬出去襲擊敵人的後背，北魏軍隊不勝驚慌。。，。　　當時朝廷憂慮害怕，准備派侍中去勸阻桓溫。。，。昝堅到了犍爲以後，才知道和桓溫走的不是一條路，掉頭返回，從沙頭津渡過長江，等到抵達成都，桓溫已經駐紮在成都的十裏陌，昝堅的兵衆自己就潰散了。。，。