南郡公桓玄負其才地，以雄豪自處，朝廷疑而不用；年二十三，始拜太子洗馬。。，。；拓跋于是就逃奔到賀蘭部，投靠了他的舅舅賀讷。。，。散騎常侍徐廣曰：“敬其父則子悅，請依故事立七廟。。，。諸州軍造甲者五十余萬人，船夫十七萬人，爲水所沒、虎狼所食者三分居一。。，。、　　十二月，北魏遼西公賀賴盧統率騎兵二萬人，會同東平公拓跋儀一起，進攻邺城。。，。”慕容垂很憤怒，對他們施以威脅，劉詳、董谧說：“主上想要這樣做，就不要向臣下詢問了。。，。、

十二月，丙辰朔（初一），北魏國主率領大軍向南進發，派中書郎魯秀發兵廣陵，高涼王拓跋那出兵山陽，永昌王拓跋仁發兵橫江，北魏軍隊途經之處無不搶掠燒殺，所有城池，聽說北魏軍隊前來進犯，都馬上奔逃潰散。。，。這件事牽連到了骠騎將軍、高陽公慕容崇，以及慕容崇的弟弟東平公慕容澄，慕容盛命他二人自殺。。，。、

　　[10]秋季，七月，己酉（初七），東晉朝廷調會稽王司馬昱再次爲琅邪王。。，。”是時，群臣畏罪；多不敢求親近；唯著作郎崔浩恭勤不懈，或終日不歸。。，。；勃敗，奔沒弈幹，沒弈幹執送之。。，。

又遣其子虎贲中郎將纂擊南羌彭奚念，纂亦敗歸。。，。姚襄還派遣使者到建康報告殷浩的罪行，並且陳述自己的謝意。。，。裕以勁弩射循軍，因風水之勢以蹙之。。，。現在聽說你打算自己親自來，倘若你能到中山及桑幹川，就請隨便行動。。，。

　　當初，慕容垂跟隨苻堅進入邺城，因爲他的兒子慕容麟曾經多次向前燕慕容評告發事變，所以立即殺掉了他的母親，然而尚不忍心殺掉慕容麟，讓他住在城外的館舍，很少見他。。，。不如堅固堡壘以挫傷他們的銳氣，慢慢地看著他們之間出現裂痕後再去攻擊。。，。丁醜，思話棄鎮奔平昌；參軍劉振之戍下邳，聞之，亦委城走。。，。；延等以愛素賤，不以爲疑，皆隨入。。，。”帝曰：“朕爲天下主，豈不能使卿父子爲二王邪！”戊午，進其父建業公俟爵爲東平王。。，。！　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。

　　[20]九月，西秦河南王乞伏乾歸把都城遷到金城。。，。　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。劉毅這時派人去對劉裕說：“劉敬宣並沒有參與勤王討逆的義舉。。。林子及將軍劉據柵力戰，朱齡石救之，賊乃退。。，。　　[11]己亥（疑誤），後秦國主姚苌把太尉姚、仆射尹緯、姚晃、將軍姚大目、尚書狄伯支等人召進宮中，要他們接受遺诏輔佐太子姚興治理朝政。。，。、　　[1]春季，正月，東晉會稽郡太守、康樂獻武公謝玄去世。。，。、

廓曰：“營陽在吳，宜厚加供奉；一旦不幸，卿諸人有弑主之名，欲立于世，將可得邪！”時亮已與羨之議害營陽王，乃馳信止之，不及。。，。；！劉裕舉起手來，指著上天，禁不住臉上露出喜色。。，。拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。你從很遠的地方來此，你的馬力不足，可以乘我送給你的馬。。，。西秦王乞伏暮末派遣輔國大將軍段晖等攔擊敵人，大敗北涼軍和吐谷渾汗國的騎兵。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘聽到夏國主赫連勃勃去世，兒子們內哄，民心不安的消息，打算征討夏國。。，。

劉衛辰從此進入關內定居，經常向前秦進獻貢奉。。，。甲午，秦兵至姑臧，天錫素車白馬，面縛輿榇，降于軍門。。，。如果像我所說的那樣，那麽陛下就不能目睹這升平之世了。。，。苻登也集結殘兵敗將，屯聚在胡空堡。。，。時沮渠安周屯橫截城，和攻拔之，又拔高甯、白力二城，遣使請降于魏。。，。、

乞伏暮末又逮捕叔父乞伏什寅，鞭打不止，乞伏什寅說：“我欠你一命，但不欠你一頓鞭子。。，。現在要想當一個丹徒的老百姓，怎麽能行呢！”于是，給冀州刺史劉敬宣寫信道：“劉毅狠毒暴戾，專橫任性，自己找的滅亡。。，。！

”俞歸說：“閣下說錯了！過去三代稱王的時候，尊貴的爵位沒有什麽能比得上上公；等到周室衰微，吳國、楚國開始僭越封號稱爲王，而其他諸侯國不加非難，是因爲把他們作爲蠻夷來對待，假使齊國、魯國稱王，其他諸侯國豈不四面攻擊他們嗎！漢高祖封韓信、彭越爲王，不久把他們全都誅滅，這是一時的權宜之計，不是厚待他們。。，。；！、隨行的祠部尚書蔡廓走到尋陽，患病不能繼續前進。。，。八月，無諱將其衆趨高昌；比至，契已死，爽閉門拒之。。，。；　　燕術士靳安言于太子寶曰：“天時不利，燕必大敗，速去可免。。，。　　[38]初，後秦主苌之弟碩德統所部羌居隴上，聞苌起兵，自稱征西將軍，聚衆于冀城以應之；以兄孫詳爲安遠將軍，據隴城，從孫訓爲安西將軍，據南安之赤亭，與秦秦州刺史王統相持。。，。；

　　李農前來歸附謝罪，石遵讓他官複原位。。，。這是漢朝以來的老生常談，用在今天，完全不切實際。。，。　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。陰使人驚魏軍，勸帝委軍輕遠，帝不從。。，。癸酉（十八日），攻克了壽陽，擒獲了平虜將軍徐元喜等人。。，。