[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。

癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、

　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。

　　[2]北魏軍隊侵犯淮陽，把軍主成買包圍在甬城裏面，南齊高帝派遣領軍將軍李安民擔任都督，與軍主周盤龍等人前去援救成買。。，。歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。

又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。

賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。況且，縱然要擴大建設工程，也應該慢慢進行，不能倉猝行事。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。文明太後馮太後曾爲孝文帝納娶鄭羲的女兒爲妃嫔，所以又把他調回任秘書監。。，。

　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。

孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；　　柳元景軍于采石；王玄谟以臧質衆盛，遺使來求益兵，上使元景進屯姑孰。。，。；從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。

任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、