他們到了之後，孝文帝只召見了拓跋詳而沒有召見拓跋幹，並且暗中派遣身邊的人去察看拓跋幹反映如何，得知他既無擔憂之心，又無悔改之意，于是把他叫來，親自數落了一番他的罪行，打了他一百杖，罷免了他的官職，令崐他回家去了。。，。　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。

”高闾說：“從前，楊王孫死後，赤身裸體地安葬；皇甫谧去世安葬時不用棺柩，他們的兒子也都按照他們的遺願去執行，沒有做任何違背遺言的事。。，。；　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。

汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、

”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。

新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。

　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。

公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。

　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。

”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、顯達曰：“麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此！”即取于前燒之。。，。！、

壬辰，至江陵，稱奉宣德皇太後令：“南康王宜纂承皇祚，方俟清宮，未即大號；可封十郡爲宣城王、相國、荊州牧，加黃钺，選百官，西中郎府、南康國如故。。，。；、　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。