[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。

劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。

鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。

支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。征收十分之一的稅收方法，自古以來就有，其目的是爲了使遠近平均，對公對私都有好處。。，。　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！

　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、

　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。

　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。

瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。

　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。

　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。