[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。興亡之效，豈伊人力！其隋蔡王智積等子孫，並付所司，量才選用。。，。！

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。”梁武帝平靜地躺著不動，問道：“還可以打一仗嗎？”蕭確回答說：“已經不行了。。，。？

僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。尚書左仆射李遠說：“從來立世子都是看是否嫡出，不看是否年長，把略陽公宇文覺立爲世子，您有什麽可疑慮的呢？如果怕獨孤信有意見，爲此有顧慮，那麽可以先把他斬了！”于是就拔出刀要行動。。，。？！賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。　　初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、

　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。憲司複奏沙門真覺嘗謂雲：“明年國有大喪。。。

楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。今國家足兵足食，宜固守台城，緣淮立柵，北軍雖來，勿與交；分兵斷江路，無令彼信得通。。，。；孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、