沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、

應內省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。。，。；、欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。

陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。

德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。

只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。”高睿說：“我上不負天，死也無恨。。，。衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。

貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、

辛未，還長春宮；壬申，進屯馮翊。。，。；　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、山鹿忠武公劉豐生建策，堰洧水以灌之，城多崩頹，嶽悉衆分休叠進。。，。臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。”楊認爲元德太子有三個兒子，恐怕自已不能被立爲太子，暗中倚靠左道妖術作咒詛以求勝，到後來這些都被揭發。。，。

”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。營中的守軍都潰散奔逃，窦建德僅和百余騎兵逃走，到了饒陽縣，乘饒陽縣沒有防備，攻陷饒陽，收集兵卒三千人。。，。公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！

路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰：“相君之背，貴不可言。。，。炀帝即位，命令有關部門討論建七廟的定制，禮部侍郎代行太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各建一座殿，依據周文王、周武王宗廟的標准，與始祖共建立三座殿，其余的人都分室祭祀，按照親盡廟毀之法祭祀。。，。、然意猶未決，嘗獨言：“我國家如金瓯，無一傷缺，今忽受景地，讵是事宜？脫致紛纭，悔之何及？”朱異揣知上意，對曰：“聖明禦宇，南北歸仰，正以事無機會，未達其心。。，。？　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、

武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、　　[25]乙未（十九日），平涼留守張隆，丁酉（二十一日），河池太守蕭以及扶風、漢陽郡相繼來歸降李淵。。，。、　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。　　[16]癸醜（初六），隋朝在襄州設立山南道行台，任命秦王楊俊爲行台尚書令。。，。

薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、