十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。

高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。

奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；

　　十年（庚戌、590）十年（庚戌，公元590年）　　[1]春，正月，乙未，以皇孫昭爲河南王，楷爲華陽王。。，。、　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。你們梁朝的君主，沒有什麽操行，卻一向輕薄陰險，把射雀鳥計算功勞，搖小船稱爲勇力，專在小事上斤斤計較。。，。

間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。牛弘說：“北魏、北齊之時，吏員們辦事很從容，現在則忽忽忙忙不得安甯，這是什麽緣故？”劉炫說：“過去州只設置長吏、司馬，郡只設置郡守、郡丞，縣僅設縣令而已。。，。？、　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！”于是悉達等皆減死論，擢通爲左武候將軍。。，。帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。

　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。

己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。

子如等至邺，衆人以事勢已決，無敢異言。。，。使者回來彙報，高湛心中大喜，急忙馳馬去晉陽，派河南王高孝瑜先進宮去，把宮禁中衛兵全部換了。。，。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　沈法興亦上表于皇泰主，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承制置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而先自退邪？”對曰：“戰而未克，懼損威靈。。，。？