”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。

”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。

”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。

”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；

　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。

兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；

沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。