況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。　　[7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。

他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之！馬足一動，人情駭亂，不可複振。。，。！　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、

既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！

己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。

[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！等到多次攻打建康城都沒有攻克時，人心開始離散、沮喪。。，。、時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。

　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。密知而不發，因與衆謀，待世充兵半濟洛水，然後擊之。。，。　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。　　[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。

嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。　　高剛擔任尚書左仆射時，他的母親告誡他說：“你現在富貴已極，但不要忘了還有掉腦袋的危險，你可要處處小心謹慎！”因此高時常擔心發生災禍。。，。！

炀帝命令江都通守王世充率兵討伐盧明月，王世充在南陽與盧明月交戰，大破盧明月，斬了盧明月，其余的部衆都潰散了。。，。有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。

至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。　　十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；　　[12]初，齊溫公之世，有魚龍、山車等戲，謂之散樂，周宣帝時，鄭譯奏征之。。，。、衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！

又敕蘇威、牛弘等更定新律，除死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒杖等千余條，唯定留五百條，凡十二卷。。，。、　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。