其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、

請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、

　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。

壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、此時，輔國將軍朱公恩率軍作敵前搜索，遇上了桓天生的遊擊部隊，雙方發生激戰，朱公恩大敗桓天生的部隊，緊接著他就進軍圍攻隔城。。，。

[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。

從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、

又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、

”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。

當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。