繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。

[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、

齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。

秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、泰亦起，曰：“何至于是！”信又自陳解，遠乃止。。，。！頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。

最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。

　　[28]八月，甲申，葬武皇帝于萬安陵，廟號高祖。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！況且關中蜂擁而起的將領還沒有歸屬，不能不早些將他們招撫來。。，。

這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。　　虞寄寫信給陳寶應，舉出十件事情規勸他說：“自從上天厭惡梁朝德業不修以來，英雄紛起，人人以爲天下非已莫屬，然而除凶平亂，天下願意推戴的崐，是陳氏；豈不是有天道運命在，是上天所賜給的嗎！這是一。。，。；！　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。今茲甲寅之年，以辛酉朔旦冬至，來年乙卯，以甲子夏至。。，。

或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；如果勝了，榮華富貴自然不在話下；如果敗了，一個人也逃不了。。，。；邕兼領度支，與高阿那肱有隙，阿那肱谮之，齊主敕侍中斛律孝卿總知騎兵、度支。。，。、六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。