”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。

　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。

　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。智淵，夷之弟子也，少有操行，沈懷文每稱之曰：“人所應有盡有，人所應無盡無者，其唯江智淵乎！”　　[7]劉宋竟陵王劉誕知道孝武帝猜忌他，也私下裏做好了應變的准備。。，。！明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。

　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；

文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。

杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。闡文曰：“蕭雍州畜養士馬，非複一日，江陵素畏襄陽人，又衆寡不敵，取之必不可制；就能制之，歲寒複不爲朝廷所容。。，。；　　[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；

劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、　　[29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。

一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。