高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。

湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。

”　　[3]戊辰，唐王以世子建成爲左元帥，秦公世民爲右元帥，督諸軍十余萬人救東都。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。

”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。　　沙缽略尋卒，隋爲之廢朝三日，遣太常吊祭。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。

帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。佗缽可汗把纥奚永安安排在吐谷渾使者之下，纥奚永安對佗缽可汗說：“現在齊國已經滅亡，我何必留此殘生！本准備屏氣自盡，只怕天下人說我們大齊朝沒有殉節而死的臣子，請求給我一刀，死後可以讓遠近的人都知道我的心迹。。，。！納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。

　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。仍下诏稱密忠款，且曰：“其用兵機略，一禀魏公節度。。，。

梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。

太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；他下令傳送更簽到殿中的人，一定要把簽投在石階上，使它發出清脆的聲音，說：“我雖然睡著了，響聲也可以讓我驚醒覺察。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。

自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。自華皎之叛，帝心疑之，徵爲左衛將軍。。，。　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；

　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。