庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。及殺苻飛龍，麟屢進策畫，啓發垂意，垂更奇之，寵待與諸子均矣。。，。丙申（二十四日），平原公慕容元，因爲受猜忌，慕容熙命令他自殺。。，。　　五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、

　　[2]金城王乾歸擊越質诘歸，诘歸降，乾歸以宗女妻之。。，。　　秦梁州刺史韋鍾圍魏興太守吉挹于西城。。。會以仇尼歸被執，事終顯發，乃夜詣寶曰：“農、隆謀逆，臣已除之。。，。、　　[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；

皇太後段氏大爲害怕，哭著告訴慕容超說：“封嵩幾次派黃門令牟常前來動員我說：‘皇上不是太後您自己親生兒子，恐怕像永康年間那樣的舊事又要重演了。。，。　　[19]己卯，魏樂平王丕等至和龍；燕王以牛酒犒軍，獻甲三千。。，。；你如果真的殺掉了他們，對我們沒有什麽不利的地方。。，。

　　[4]壬午（二十五日），後燕右將軍張真、城門校尉和翰因謀反罪被殺。。，。、勃敗，奔沒弈幹，沒弈幹執送之。。，。三河王呂光封禿發烏孤爲廣武郡公。。。”程道養聽罷驚慌失措，只好應允。。，。檀道濟搶先沖鋒陷陣，桓謙的軍隊大敗。。，。　　[10]冬季，十一月，代王拓跋什翼使向前燕進貢女子，前燕人也把女子送給他作妻。。，。

郁久闾匹候跋和他的另一支部落的首領屋擊各自收拾殘兵逃走。。。他所統轄的疆土向西直至焉耆，向東與朝鮮接壤，南部與大荒漠相臨，左近的許多小國全部被其征服而附屬于他，郁久闾社侖自稱爲豆代可汗。。，。

”于是，命令各路大軍砍伐樹木，向山上攀登，擂著鼓呐喊著，向前進攻，各蠻族震驚恐慌。。，。　　[12]涼右司馬邕惡宋澄專政，起兵攻澄，殺之，並滅其族。。，。所以，當他們的力量和您相當，地位也差不太多的時候，終究是要互相吞並、排擠的。。，。、這時悅绾恰好率領燕兵來到，離魏兵約有幾裏地的距離，他將騎兵稀疏地布開，拖著樹枝揚起漫天塵土，魏國兵衆一看見這陣勢便騷動不安、驚恐萬狀。。，。、陽平公融等兵三十萬，先至颍口。。，。

閏月，天錫使肅等夜帥兵入宮，弑玄靓，宣言暴卒，谥曰沖公。。，。　　[16]禿發檀求好於西涼，西涼公許之。。，。太史令錢樂之等奏，皆如承天所上，唯月有頻三大，頻二小，比舊法殊爲乖異，謂宜仍舊。。，。　　南燕右衛將軍慕容雲斬李辯，帥將士家屬二萬余口出滑台赴德。。，。幾位將軍勸說後秦主姚苌與前秦決一死戰，姚苌說：“和走投無路的強盜在戰場上爭勝，是用兵人的大忌。。，。他又任命呂弘爲大都督、督中外諸軍事、大司馬、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事，改封他爲番樂郡公。。，。、

在寢帳之中將慕容隆殺死，慕容農則身受重傷，抓住了仇尼歸，逃進了深山。。，。”乃相與亡奔遼西，說崇使降魏，崇從之。。，。　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。苻融馳馬巡視軍陣，　　想來率領退逃的兵衆，結果戰馬倒地，苻融被東晉的士兵殺掉，前秦的軍隊于是就崩潰了。。，。　　[7]丁醜（初四），北魏廣平王拓跋連去世。。，。

壬寅（二十九日），太子慕容寶即位，實行大赦，改年號爲永康。。，。庾翼辭謝豫州刺史職務，仍然想移鎮樂鄉，朝廷下诏不同意。。，。