來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。

十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。

密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。

　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、

及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。

有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；

侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；

如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。

帝使內史杜慶信就州殺軌，元岩不肯署诏。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、

這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。時天下惟有四總管，並、揚、益、荊，以晉、秦、蜀三王及世康爲之，當時以爲榮。。，。、

炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。不如讓部隊屯駐在襄城，將襄城作爲行台所在地；再在颍川設置州，派優秀的將領前去鎮守，這樣裏裏外外就都牢固了，人心也容易安定，縱然出現意想不到的情況，也不會有什麽禍患。。，。；　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。